Myyntiehdot
Melbye Skandinavia Sverige AB:n (556411-9781) yleiset myyntiehdot
1 Soveltamisala
Näitä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan, ellei osapuolten välillä ole sovittu kirjallisesti toisin. Melbye Skandinavia Sverige AB:n (jäljempänä "Myyjä") toimitettavaksi määrättävää tuotetta kutsutaan näissä ehdoissa "Tuotteeksi".
2 Tarjous ja sopimuksen syntyminen
2.1 Tarjous
Myyjän tarjous on voimassa tarjouksessa mainitun ajan. Mikäli voimassaoloaikaa ei ole ilmoitettu, tarjous on voimassa 30 päivää tarjouksen tekemispäivästä. Ostajan esittämät muutokset tarjoukseen ovat sitovia vain, jos Myyjä on hyväksynyt ne kirjallisesti.
Tarjouksessa ilmoitetut hinnat perustuvat tarjouksen tekemispäivän valuuttakursseihin, ellei toisin ole mainittu. Kaikki tarjotut hinnat ovat arvonlisäverottomia.
2.2 Sopimuksen syntyminen
Sitova sopimus syntyy, kun ostaja ilmoittaa hyväksyvänsä Myyjän tarjouksen, tai jos tarjousmenettelyä ei ole sovellettu, kun Myyjä vahvistaa ostajan tilauksen. Jos ostajan hyväksyntä poikkeaa Myyjän tarjouksesta, tämä tulee selvästi ilmoittaa. Jos näin ei tapahdu, sopimus katsotaan syntyneen Myyjän tarjouksen ehtojen mukaan, ellei Myyjä ole kirjallisesti vahvistanut muuta.
3 Tekninen dokumentaatio ja tiedot
Kaikki Tuotteeseen tai sen valmistukseen liittyvä tekninen dokumentaatio (mukaan lukien kuvat, piirustukset, laskelmat ja muut asiakirjat niihin liittyvine oikeuksineen), jotka Myyjä luovuttaa ostajalle ennen tai jälkeen sopimuksen tekemisen, pysyvät Myyjän omaisuutena. Saadun teknisen dokumentaation tai tiedon käyttö muuhun tarkoitukseen kuin se, johon se on luovutettu, ei ole sallittua ilman Myyjän suostumusta. Tällainen dokumentaatio ei saa ilman Myyjän suostumusta kopioida, luovuttaa tai antaa kolmansien osapuolten tietoon.
4 Myyjän velvollisuudet
4.1 Toimitusaika
Tarjouksessa mainittu toimitusaika katsotaan suuntaa antavaksi, ellei tiettyä toimitusaikaa ole erikseen vahvistettu Myyjän toimesta. Toimitusaika lasketaan siitä päivästä, jolloin sitova sopimus on syntynyt kohdan 2.2 mukaan, ellei muuta ole sovittu.
4.2 Toimitusehdot
Toimitus Suomessa ja ulkomaille tapahtuu "FCA" mukaan, kuten sopimuksen tekohetkellä sovellettavat INCOTERMS määräävät, ellei muuta ole sovittu.
4.3 Riskin siirtyminen
Tuotteen riski siirtyy ostajalle, kun tuote on luovutettu ostajan valitsemalle kuljettajalle, ellei sopimuksessa ole sovittu toisin. Jos tuotetta ei toimiteta ajallaan ja tämä johtuu ostajasta tai hänen toimistaan, riski tuotteesta siirtyy ostajalle, kun Myyjä on tehnyt sen, mitä sopimuksen mukaan edellytetään toimituksen mahdollistamiseksi.
4.4 Tuotteen virhe
Myyjä sitoutuu korjaamaan kaikki tuotteen virheet, jotka johtuvat suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirheistä. Jos virheen korjaaminen vaatii toimenpiteitä tuotteen ulkopuolella, ostaja vastaa tällaisista kustannuksista ja työstä. Myyjä ei korvauta kiinteistön tai muiden omaisuuserien korjauskustannuksia virheen korjaamisen yhteydessä. Myyjä on aina oikeutettu korjaamaan virheen kohtuullisessa ajassa.
Myyjän vastuu ei kata virheitä, jotka johtuvat olosuhteista, jotka ovat syntyneet sen jälkeen, kun tuotteen riski on siirtynyt ostajalle. Vastuuseen ei myöskään kuulu virheitä, jotka johtuvat tuotteen käyttöolosuhteiden poikkeamisesta sopimuksessa sovitusta tai virheellisestä käytöstä. Se ei kata myöskään huollon puutteellisuudesta, virheellisestä asennuksesta, huollosta, huonosta hoidosta, epänormaalista käytöstä, ilman Myyjän kirjallista hyväksyntää tehdyistä muutoksista tai ostajan virheellisesti tekemistä korjauksista johtuvia virheitä. Vastuuseen ei myöskään sisälly normaalia kulumista tai heikkenemistä.
Myyjän vastuu kattaa vain virheet, jotka ilmenevät 12 kuukauden sisällä siitä, kun Myyjä luovutti tuotteen kuljetukseen.
4.5 Tuotteen ominaisuudet
Myyjä vastaa tuotteen laadusta ja muista ominaisuuksista vain siinä määrin kuin laatu tai ominaisuudet on määritelty sopimuksessa tai muuten Myyjän toimesta kirjallisesti sovittu erityisesti kyseessä olevan oston osalta. Myyjä vastaa siitä, että tuotteen käyttöä koskevat kirjalliset tiedot ovat oikeita.
4.6 Viivästys
Jos toimitus viivästyy, Myyjän on ilmoitettava ostajalle heti, kun hän saa tiedon viivästyksestä, sekä ilmoitettava syy ja arvioitu uusi toimituspäivämäärä.
Jos Myyjä ei toimita tuotetta ajallaan, ostajalla on oikeus vaatia korvausta suorista vahingoista, jotka hänelle aiheutuvat viivästyksestä. Tällainen korvaus ei kuitenkaan saa ylittää 20 % kyseisen toimituksen kauppahinnasta.
Jos valmistaja tai taho, jolta Myyjä hankkii tuotteen, ei täytä sopimustaan ja Myyjän toimitus viivästyy tästä syystä, Myyjä ei ole velvollinen maksamaan korvauksia ostajalle mahdollisista vahingoista.
4.7 Vastuun rajoittaminen ja epäsuorat vahingot
Myyjä ei ole vastuussa virheistä tai viivästyksistä, ellei toisin ole säädetty. Myyjä ei ole vastuussa epäsuorista vahingoista, kuten esimerkiksi tuotantokatkoksista, menetetystä voitosta tai muista taloudellisista seurausvahingoista.
- Ostajan velvollisuudet
5.1 Maksaminen
Ostaja sitoutuu maksamaan tilauksen mukaisesti, ellei muuta ole sovittu. Lasku tulee maksaa eräpäivään mennessä ilman mitään vähennyksiä, ellei muuta ole kirjallisesti sovittu.
Ostaja vastaa kaikista veroista, maksuista ja muista viranomaisvelvoitteista, jotka liittyvät tuotteiden ostamiseen ja luovutukseen.
5.2 Tuotteen vastaanotto
Ostajan on tarkastettava toimitettu tuote mahdollisten vaurioiden tai virheiden osalta heti toimituksen jälkeen ja ilmoitettava Myyjälle kaikista havaitsemistaan virheistä 14 päivän kuluessa. Jos virhettä ei ilmoiteta ajoissa, tuote katsotaan hyväksytyksi.
5.3 Toimituksen kieltäminen
Ostaja ei saa estää tuotteen toimitusta ilman hyväksyttävää syytä. Mikäli ostaja ei ota vastaan toimitusta ilman laillista estettä, Myyjä voi vaatia maksua toimituksesta tai purkaa sopimuksen ja vaatia vahingonkorvauksia.
- Hinnat ja maksuehdot
6.1 Hinnat
Kaikki hinnat ovat ilmoitettu ilman arvonlisäveroa ja muita veroja tai maksuja, ellei toisin ole sovittu. Mikäli ostaja on velvollinen maksamaan veroja tai maksuja, hän vastaa näistä lisäkustannuksista.
6.2 Maksuehdot
Maksu tulee suorittaa 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä, ellei muuta ole sovittu. Myyjä pidättää oikeuden periä korkoa ja mahdollisia perintäkuluja myöhässä olevista maksuista.
6.3 Valuuttariski
Mikäli sopimus on tehty muun kuin paikallisen valuutan mukaisesti, ostaja on vastuussa mahdollisista valuuttamuutoksista johtuvista lisäkustannuksista. Jos maksaminen tehdään toisin kuin alkuperäisessä valuutassa, ostaja vastaa kaikista mahdollisista lisäkustannuksista.
- Sopimuksen purkaminen
7.1 Myyjän oikeus purkaa sopimus
Myyjällä on oikeus purkaa sopimus, jos ostaja ei maksa määräaikaan mennessä tai ei täytä muita sopimusehtoja. Myyjä voi myös purkaa sopimuksen, jos ostajan taloudellinen tilanne heikkenee merkittävästi.
7.2 Ostajan oikeus purkaa sopimus
Ostajalla on oikeus purkaa sopimus vain, jos Myyjä ei pysty toimittamaan tuotetta määräajassa ja on epäonnistunut korjaamaan tilannetta kohtuullisessa ajassa.
7.3 Vahingonkorvaukset purkamistilanteessa
Sopimuksen purkaminen ei vaikuta Myyjän oikeuteen vaatia vahingonkorvauksia, joita hänelle on aiheutunut sopimuksen rikkomisesta. Vahingonkorvauksia voidaan vaatia myös toimituksen viivästymisestä tai muista sopimusrikkomuksista.
- Force majeure
8.1 Määräyksen rajoittaminen
Mikäli sopimuksen täyttämistä estää tai viivästyttää force majeure -tilanne, kuten luonnonkatastrofi, sota, lakko, viranomaisten toimet tai muut esteet, jotka Myyjä ei voi kohtuudella ennakoida, Myyjä ei ole vastuussa vahingoista tai viivästymisestä.
8.2 Ilmoittaminen
Myyjän on ilmoitettava ostajalle mahdollisesta force majeure -tilanteesta mahdollisimman nopeasti ja toimitettava todisteet tilanteen esteistä.
- Sovellettava laki ja erimielisyydet
9.1 Sovellettava laki
Näihin ehtoihin ja kaikkiin osapuolten välisiin sopimuksiin sovelletaan Ruotsin lakia.
9.2 Erimielisyydet
Kaikki erimielisyydet, jotka liittyvät näihin ehtoihin tai sopimukseen, ratkaistaan ensisijaisesti neuvotteluin. Jos neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, riita ratkaistaan Ruotsin käräjäoikeudessa.
- Yleistä
10.1 Muutokset
Myyjä voi muuttaa näitä yleisiä myyntiehtoja ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu Myyjän verkkosivuilla tai muulla tavoin ilmoitettu ostajalle.
10.2 Osittainen pätemättömyys
Jos jokin osa näistä ehdoista todetaan pätemättömäksi tai lainvastaiseksi, se ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen.